|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ or ： または, ～でも, あるいは, さもないと ・ to ： ために, に, への, (物事の進行・気持ち・意志などが)～の方向に向かって, ～の目的で
長い夜（原題:25 or 6 to 4）は、ロバート・ラムがシカゴのために書いた曲である。2枚目のアルバム『シカゴ』（1970年）向けに録音され、ピーター・セテラがリード・ボーカルを務めた。曲は編集された上でその年の6月にシングルとして発売され、アメリカのビルボード Hot 100チャートにおいて4位に、イギリスのシングルチャートで7位に上り詰めた。この録音にはギタリストであるテリー・キャスのワウペダルを利用したエレクトリックギターが収録されており、シカゴのコンピレーション・アルバムの多くに収録されてきた。 ニューバージョンの「長い夜」が1986年のアルバム『シカゴ18』向けに録音され、ジェームス・パンコウが共同作曲者として挙げられた。新しいバンドのメンバー、ジェイソン・シェフをリード・ボーカルに据えて、シングルはアメリカのチャートにおいて48位を記録した。この録音は1988年のシングル「ホワット・カインド・オブ・マン」のB面にも収録された。 ==曲の意味== シカゴのファンは長いこと曲の意味を論争してきた。発売されたとき、歌詞の内容がドラッグに関連しているという考察があった。しかし、同じ事は1960年代後半から1970年代前半にかけての多くの曲で言われてきたことであり、噂の大部分は無くなってしまった。ラム自身は曲の題名について、「ただ時間について言っているだけ」で、「これは曲を作っているときについての曲だ。神秘的ではない。」としている。 話の中で出てくる時間は午前3時35分（もしくは午前3時34分）であり、午前4時の25～6分前である〔。ラムはこの曲の神話を不滅のものにはしなかった。彼はあるインタビューでこの曲の題名を「クリケット・スコア」と述べていた。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「長い夜 (シカゴの曲)」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 25 or 6 to 4 」があります。 スポンサード リンク
|